9 września zapraszamy, podczas celebracji ŚWIĘTO ULICY WARSZAWSKIEJ! zapraszamy do odwiedzenia najróżniejszych zakątków naszej ulicy. W tym polecamy starszym i młodszym do odwiedzenia adresu Warszawska 19, kamienicy w której swoją siedzibę ma Białostocki Ośrodek Kultury/Centrum im. Ludwika Zamenhofa! A do odwiedzin mocno zachęcają atrakcje przygotowane przez BOK/CLZ!
Centrum im. Ludwika Zamenhofa zaprasza w godz. 10:00-17:00, bezpłatnie można zwiedzić
wystawy, wziąć udział w warsztatach edukacyjnych (tu zapisy i opłata) oraz posłuchać „Nad
Niemnem” w esperancie:
– Wystawa czasowa – „W Ukrainie”. Fotografie Justyny Mielnikiewicz (wstęp wolny).
Zdjęcia dokumentujące zdarzenia, ludzi oraz ich losy od rewolucji godności do teraz – do
czasu wojny, są zapisem ludzkich dramatów, rozstań, zniszczeń, śmierci i pustki.
Więcej:
https://www.centrumzamenhofa.pl/art,1148,justyna-mielnikiewicz-w-ukrainie
– Wystawa na klatce schodowej CLZ – „Zamenhof, Kraków i esperantyści na szklanych
płytkach sprzed wieku” (wstęp wolny).
Fotografie wywołane i powiększone ze szklanych negatywów sprzed 111 lat przedstawiają
Ludwika Zamenhofa i esperantystów, którzy przybyli z 30 krajów, goszczących podczas VIII
Światowego Kongresu Esperanto w Krakowie. Utrwalone zostały półprywatne rozmowy,
folklor Galicji oraz grupowe zdjęcia uczestników pod pomnikiem Mickiewicza i kopcem
Kościuszki.
Więcej:
https://www.centrumzamenhofa.pl/art,820,zamenhof-krakow-i-esperantysci-na-szklanych-
plytkach-sprzed-wieku
– Wystawa stała – „Białystok młodego Zamenhofa” (wstęp wolny, oprowadzanie z
przewodnikiem, w godz. 10:00, 12:30, 16:00).
Wystawa opowiadająca o mieście, w którym urodził się i spędził swoje dzieciństwo twórca
języka esperanto. Akcentowana jest wielokulturowość i wielojęzyczność Białegostoku z jego
rynkiem w centrum porównywanym do biblijnej wieży Babel. Miejsce urodzenia Ludwika
stało się inspiracją do stworzenia języka międzynarodowego, neutralnego, będącego, jak
sądził Zamenhof, panaceum na kłótnie i nieporozumienia.
Więcej:
https://www.centrumzamenhofa.pl/p,100,wystawa-stala
– Warsztaty rodzinne Lego na temat: „Bojary – dzielnica w sercu Białegostoku” (godz.
11:00).
Dobrze znane klocki Lego stają się nie tylko zabawą, ale także narzędziem edukacyjnym. Jest
to warsztat sensoryczny, uczestnicy poczują zapach chleba, usłyszą nagrane wspomnienia
bojarczyków z zasobów Mediateki CLZ. (koszt 5 zł/dziecko, obowiązują zapisy tel.: +48 85
67 67 367)
https://centrumzamenhofa.pl/p,103,edukacja
– Warsztaty rodzinne Lego na temat: „Jak powstało esperanto?” (godz. 13:30)
Uczestnicy poznają postać Ludwika Zamenhofa i dowiedzą się, dlaczego postanowił
stworzyć nowy język oraz co to jest ZEO – Zamenhof Esperanto Objekto. Następnie poznają
białostockie ZEOj i zbudują z klocków Lego pomnik dedykowany Zamenhofowi i jego
dziełu. (koszt 5 zł/dziecko, obowiązują zapisy tel.: +48 85 67 67 367)
https://centrumzamenhofa.pl/p,103,edukacja
– Narodowe Czytanie w esperancie „Nad Niemnem” Elizy Orzeszkowej przy współpracy z
Esperanto Libraro i Białostockim Towarzystwem Esperantystów (wstęp wolny, godz. 15:00)
Cała Polska czyta tę powieść po polsku, a my czytamy ją w esperancie. Dzieje się to za
sprawą Tomasza Chmielika, który właśnie zakończył jej tłumaczenie. Ludwik Zamenhof znał
osobiście Elizę Orzeszkową, cenił i przetłumaczył jej powieść „Marta”. Warto przynieść
swoje książki z domu, a na miejscu ostemplujemy je okolicznościową pieczątką, którą co
roku na to wydarzenie wydaje Prezydent RP.
https://www.facebook.com/centrumzamenhofa
